2021.11.04

Direct carving 確實需要一些膽色，一斧一鑿 (初階段更多是用鏈鋸及其他電動刨削工具)，下手就不能逆轉，是對是錯都只能勇往直前。藝術實踐中所謂的「膽色」，很多時又會被理解為創新立異的勇氣，這個我都不反對，只是出於好奇，想知道中國人所謂的「膽」其實所指為何，「膽」既是人體六腑之一，即管翻查一下古老醫典，看看有甚麽啟發。

「膽」原來被稱為「中正之官」，據《素問 · 靈蘭秘典論》所載，「膽者，中正之官，決斷出焉」。再查一些注解，是指「膽有決斷的功能，對於防禦和消除某些精神刺激（如驚恐）的不良影響，維持和控制氣血的正常運行，確保臟器相互間的協調關係」，從這個角度去理解「膽色」，又别有體會。