2022.09.25

《造山紀要》展覽圓滿結束，今早比平常更早起，四點醒了，沏一壺茶，隨手拿起一本閒置枱頭的書翻閱，還是離不開山。

《空谷幽蘭：尋找中國現代隱士》，是 Bill Porter "Road to Heaven: Encounters with Chinese Hermits" 的中譯本，講述作者於1989年與攝影師 Steve Johnson 到終南山展開尋找隱士之旅。

今早讀了兩章，很有趣味，又與自己近年對山的興趣息息相關，第二章題為「月亮山」，所指的，就是秦嶺北端的「終南山」。「終南山」在很多文學作品中被稱作「南山」，即 陶淵明 「採菊東籬下，悠然見南山」、王維 「中歲頗好道，晚家南山陲」的同一座「南山」。書中還引述了台灣學者 杜而未 的考據，認為「終南」與「崑崙」有共同的字源，兩個山脈的名稱都有「月亮山」的意思，藉月亮的盈虧體現「不死」的概念，是以歷來為宗教修行人與巫師薩滿慕名而至的神聖之地。

山就是有這種魅力，希望將來有機會帶著這本書上一趟終南。